cat and mouse

After three hours of playing cat and mouse , they threatened to open fire on our vessel , so we stopped

玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

" look !" he said suddenly as if he 'd decided to cut short the cat and mouse game .

“瞧！”他突然说到，似乎他已决定结束这场欲擒故纵的把戏。

The result was a difficult cat and mouse game for authorities .

结果就是有关部门陷入了一场棘手的猫捉老鼠游戏。

Regulation is not a game of cat and mouse .

监管不是猫捉老鼠的游戏。

So we 're just playing a continuous game of cat and mouse .

一直在玩猫捉老鼠的游戏

Coy girls often like to play cat and mouse with boys .

害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定。

You 've been playing cat and mouse with me ever since you came here .

你一进门就在与我玩猫抓耗子的游戏。

The police have played cat and mouse with the murderer .

警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略。

Play cat and mouse with someone .

和某人逗着玩。

The actress spent a lot of time playing cat and mouse with the press .

那位女演员化了很长时间跟媒体玩起了猫捉老鼠的把戏。

He always play cat and mouse with me . I really don 't know what to do .

他对我总是忽冷忽热的。我真不知道该怎么办。

We 've been playing cat and mouse .

我们在玩猫和老鼠。

Tom and Jerry are ready to play cat and mouse once more .

汤姆和杰瑞将再玩一次猫捉老鼠的游戏。

He was never quite sure that they had not been playing cat and mouse with him .

他一直也没弄清楚，他们当时是不是在吓唬他。

Do you think to play cat and mouse with Mr.A is the best way in this situation ?

你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？

So if you play cat and mouse with someone , you change between different kinds of behavior when dealing with another person .

所以如果你和某人玩猫捉老鼠的游戏，你变换着不同的态度当你和那个人交易的时候。

The cat and mouse pair , till date , remains one of the most popular in pop culture consciousness .

直到现在，这对冤家对头仍然是流行文化中最受欢迎的角色。

In major cities throughout the United States , escort agencies and law enforcement play a cat and mouse game .

在全美各大城市，伴游公司和执法单位在玩猫抓老鼠的游戏。

The police played cat and mouse with the suspect until they had sufficient evidence to make an arrest .

警察对那个嫌犯欲擒故纵，直到他们掌握足够的证据才逮捕他。

This was less like a game of cat and mouse , and more like a show of lunchtime bullying .

这不像是一场猫鼠大战，而更像午餐上恃强凌弱的表演。

Cat and mouse ? It 's whales .

猫捉老鼠这可是鲸鱼耶

Three Novels about Dan Ze include Iron Sheet drum , Cat and Mouse and Dog 's Times .

《但泽三部曲》是君特·格拉斯的《铁皮鼓》、《猫与鼠》和《狗年月》这三部小说的合称。

The guerillas played a cat and mouse game with the much better-equipped army .

游击队和装备精良的军队玩起了猫捉老鼠，搞得他们晕头转向。

I think he actually enjoys playing a game of cat and mouse with people who are trying to locate him .

我觉得他其实喜欢跟试图找到他的人玩猫捉老鼠的游戏。

This real life Tom and Jerry were caught playing the ultimate game of cat and mouse with each other .

猫和老鼠在玩终极游戏，香港六个彩开奖结果，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版“汤姆和杰瑞”。

The policeman decided to play cat and mouse when he saw the woman steal the dress in the store .

警察看到那个女人在商店里偷衣服时，决定对她采取欲擒故纵的策略。

The upshot is a game of cat and mouse as creditors resort to novel tactics to get their money .

其结果是这是一个猫捉老鼠的游戏，正如债权人采取新颖的战术来得到他们的钱。

Children in costumes , dressed like king , cat and mouse Were holding bags open at the door of a house .

孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。

He would play cat and mouse with other riders , sometimes waiting until the fourth lap to come from behind and win .

他会和其他骑手玩“猫捉老鼠”，有时直到第四圈才从后面追上来并赢得比赛。

Dora knew the detective was playing cat and mouse with her , waiting for his chance to trap her .

多拉知道看侦探正在和她玩欲擒故纵的把戏，伺机抓住她。